- Hideki faz uma propósta à Sishiro para matar Methlander;
- Hideki, Sishiro, Kuroku, Lion, Rider, Híbrido de máquina/humano vão atrás de Methlander entrando dentro da dimensão que ele mesmo criou.
- Hideki consegue tomar para si Isonade o yokai que habitava em Methlander, dessa forma ele foi enfraquecido e recuou;
